De verre toekomst..
Vampiers heersen s'nachts, maar hun aantal neemt af.
Met hoge prijzen op hun hoofd,
zijn er nieuwe jagers ontstaan ; de premiejagers.
Één is anders dan alle anderen..
Het is een "dunpeal" ; half mens , half vampier.
Gevreesd door allen, een gekwelde ziel , eenzaam.....
zijn naam is...
Daar komt hij ! !
Ik groet U,
Heilige Maria , God zij met ons...
Gezegend zij U en alle vrouwen...
We hadden u al verwacht.
Ik ben Alan Elbourn. Ik heb u gevraagd om te komen....
Ga door. Ik luister.
Het gaat om mijn zuster, Charlotte.
Ze verdween, twee nachten geleden.
Het was midden in de nacht. Ze sliep.
Er is een koets gezien. Vlak voor ons huis.
Een koets....
van Meir Link, de vampier..
Ik organiseerde een zoektocht met 50 man, maar tevergeefs...
we hebben haar niet gevonden.
We liepen in een hinderlaag en hij doodde mijn vrienden.
Dit is maar een aanbetaling.
De rest krijgt u als ze is gevonden.
10 miljoen euro !
Maar haast u, er is concurrentie.
Ik huurde de broers Marcus. Zij zijn al op zoek.
Ik dacht van niet.
Misschien is het te laat..
Je zuster is mogelijk al besmet, en wat dan ?
U moet dat voorkomen !! Daar betaal ik u toch voor?
Genoeg zo !.
Mijn zoon is emotioneel.. neem het hem niet kwalijk.
Het is een moeilijke tijd. Voor ons allemaal.
Als u mijn dochter kende zou u het begrijpen.
Zij is lief en mooi. Haar verlies is ondraaglijk.
Ik moet u iets vragen.
Als u haar vind en ze is al besmet.. kunt u haar dan pijnloos doden.
Nee , dat kunnen we niet toestaan dat mag niet !
Zij verandert niet in een vampier.. Het is uw dochter !
Alan, luister...
Het valt me zwaar om dit te vragen maar het moet wel !
Het spijt me, begrijp je...!?
Ik begrijp uw toestand, maar... 10 miljoen is niet genoeg.
WAT..? HOE DURFT U !!?
Stop !!
Niet schieten !! Stop , zeg ik jullie.
Ik verdubbel de prijs.
Ik geef u 20 miljoen.
Maar breng haar terug hoe dan ook.
Heb jij een koets gezien met 4 zwarte paarden ervoor ?
Nee...Laat me los...!!
Je liegt.
Verdorie , we krijgen bezoek...
Heel veel bezoek....
Pas op !
Allemaal oké ?
Niet te geloven ,zeg.
Hij moet hier al zijn geweest.
Klaar of niet , daar komen ze!
Het is Zombie-tijd.
Kom maar op, zombies !
Amen.
Leïla...ben je daar.?
Momentje, het duurt niet lang, Grove. Blijf in de tank zitten.
Het laden lukt niet !
Niet zo snel , rotkop !
En... vuur.
In de roos.
Rust in vrede.
Luister.. hoor je dat?
Het geluid van een paard !
Het komt deze kant op.
Laat mij het proberen..
Ongeveer....
daar !
Geweldig !
Fantastisch. Bravo, vreemdeling.
Wat doet u hier ? Als u hetzelfde doet dan zijn we vrienden.
Vertel me uw naam ! Ik heet Bolgov. Bolgov Marcus.
D.
Zo , dat was hem.. De "dunpeal" jager.
Hij is verbazingwekkend !
Bolgov, hij is onze concurrent.. !
Waar zijn we mee bezig..? We hebben hem geholpen !
Hij heeft gelijk..
Als we hem teveel helpen, gaat hij met al het geld er vandoor.
Zonder ons was hij gedood, hij heeft geluk gehad.
Wij doen het werk en hij krijgt de beloning....
Rustig maar.We hebben de dunpeal een gunst verleend.
Maar dat is niet de bedoeling.!
Hé , ken je die van de eekhoorn en de uil...
De eekhoorn werkt zich het apezuur... om de wintervoorraad aan te vullen.
En net voordat de eerste sneeuw valt, kijkt hij nog een keer om zich heen...
Plotseling schiet een uil tevoorschijn en grijpt de eekhoorn met zijn klauwen.
"Zonde zeg ..." Wat gebeurt er nou met die grote voorraad noten en zaden.."
- Dat is een goeie. - Ja, een knaller.
Begrijpen jullie het wel??? Die stomme eekhoorn......
Leïla !
Waar ga je naar toe ??
Wat is er met haar aan de hand ?
Zo , het is vier tegen één Nou, en ?
Zij hebben een voorsprong, maar de hitte zal ze vertragen.
Over warmte gesproken' ik hoef je toch niet te herinneren..
aan jouw ziekte aanleg' het hittesyndroom.
De laatste keer dat je het negeerde , was je bijna.....
Maak je geen zorgen.
Ik haat het als je daar over begint.
Sporen.. ?
Jazeker!
Dit zijn hun sporen , zeker weten.
Niet ouder dan zes uur. Dat is goed...
Ja , hallo daar.. Ik stik bijna hoor.
Wat was dat ?
Vreemd, ik dacht dat ik iets hoorde.
Stil.
De zandman waarschijnlijk..
Allemachtig , hoezo zandmannetjes !
Prehistorische duiven , weet je.. Het is idioot..
Het zijn vieze dieren.. Poepen overal.
Ga terug. man. Wat bezielt je..
Toe nou , ga terug !
Oké, je bent er door. Nou , tevreden?
Ooit gehoord van " je mag niet pesten"?
Dat was heel erg gemeen.
Wat is dat ? Een rusthuis ?
Ik dacht dat die niet meer bestonden. Hij moet daar binnen zijn.
Ziet er gaaf uit...
Oké , dat was dat.
Hoeveel zijn er ?
Twee , denk ik Een man en een vrouw.
Kijk uit naar een uitgang.
De deur..
Hier niet... Nog steeds geen deur.
Ben je zeker van een deur ?
Nee , nee.....
Wat was dat ??
Zij is gek !!.
De deur !.
Jij bent dood ! !
En deze voor de jonge vrouw.!
Dat zou ik niet doen , dunpeal.
Proberen het s'nachts op te nemen tegen een vampier , is gekkenwerk !
Zij is hier vrijwillig Dunpeal.
Dus , tenzij je haar tegen haar wil wilt meenemen..
en al dat geld wilt opstrijken, zou ik zeggen...
dat je oprot voordat ik je
een enkele reis naar de eeuwigheid bezorg !
Je denkt toch niet dat ik je op je woord geloof...
Je hebt totaal geen krediet onder deze omstandigheden.
Je hebt haar ontvoerd !
Meir !
Mijn neus !
Wat is er gebeurd ? Wat heb ik gemist ?
Zij wist zijn echte naam. Misschien is ze vrijwillig meegegaan
Nee , ze is naïef , nog maar een kind.
Ze kent hem pas, ze beseft niet waartoe hij in staat is.
Arm meisje... ze bloed erg. Ze houdt het niet lang meer vol.
Het is doodzonde, al dat bloed verspilt aan de grond..!
Toe maar , geef maar toe.. Zou je niet graag een slok nemen!
Mère...
Ik maakte maar een grapje , hoor.
Kom op , we moeten gaan. Werk aan de winkel !
Wat heb je met mij gedaan ??
IK heb je wond verzorgd. Het bloeden is gestopt.
- Dat is alles - Oh , ja ...
Je denkt dat je zomaar de kleren van een ieder uit kunt trekken.
Of niet dan,Dunpeal ?
Ga naar huis en rust.
Je bent mijn moeder niet !
Nee , maar even geleden riep je wel om haar.
Ik zie haar.
Als de laatste vampier dood is,
wie huilt er dan nog om de dood ?
Zij ?? Wie nog meer ?
Begrijpt iemand mijn pijn,
mijn eenzaamheid ??
Ik zei toch zo...
laat dat meisje met rust.
Ze geeft alleen maar problemen..
Je hielp de vijand.
Ik hoop dat het zo goed komt.
Jazeker , ik weet hoe vampiers denken.
Als ze bedreigt worden gaan ze allemaal naar Barbarois.
Barbarois... Ik haat die plek.
Allemaal monsters en gekken daar....
Heb je veel pijn,Leïla ?
Leila ...Je wond... Doet het erg pijn ?
Nee, het gaat wel...
Ga jij maar rusten, je ziet er moe uit.
Maak je geen zorgen om mij.
Degene die jou wond verzorgde ? Was hij het?
Je kunt het me rustig vertellen? Het was Dunpeal , hè?
Hij is gevaarlijk. Hij is onze vijand.
Ik weet niet waarom hij het heeft gedaan.
Grove, vertel het aan niemand , aub.
Hij stopt daar.
Waarom ??
Laten we gaan kijken. Nolt en Kyle, ga met me mee.
Leïla, jij blijft hier bij Grove.
- Is iedereen klaar? - Ja, hoor, altijd.
Nolt, kijk jij even daar binnen..
Het kan een valstrik zijn.
We dekken je.
Met alle plezier,heren.
Niets anders dan wat vodden.
Sodeju....
De rotzak...niet te geloven !
Pas op !
Dus....
jullie wagen het
om Barbarois binnen te gaan ?
Wat een eigenwijs stelletje.
Vrij stom om hiet te komen.
Of is het soms onwetendheid ?
Jullie zijn goede jagers...
maar geen partij voor de Barbarois.
Al 5000 jaar zijn we geïsoleerd van de wereld en dat heeft ons...
onkwetsbaar gemaakt !
Verdorie ,wat gebeurt hier ..!?
De schaduw....
Pas op voor de schaduw.
Waar heb je het over ? Welke schaduw ?
Nolt, wat is er met je gebeurd ?.
Hij is dood.
Nee..! Toe nou, Nolt !
Kom op !! Verzet je !
Oh , mijn God ! Toe ,nou verdorie !
Ik heb je nodig !!
Oh mijn God , we komen dichterbij...
Dat zijn de molens van Barbarois. Laten we aub terug gaan.
- Er moet een andere manier zijn. - Nee
Ik ben D., de jager.
Ik ben hier voor Barbarois.
Oh, nee !
Zo daar ben je dan , in ieder geval toon je het nodige respect..
dat is bewonderenswaardig.
Ik wil dat je Meir Link niet langer beschermd..
Pardon ?
Laat me niet lachen.. Jij durft zeg.
Je hebt gevoel voor humor en... je bent nog knap ook.
Of raak je nu in verlegenheid , door zo'n oude man als ik ?
Ik ben niet gek! Ik krijg 100 miljoen om Meir LInk te beschermen.
Bied jij meer ??
Jij durft ook te vragen , oude man.
En als ik het wel kan , wat dan ??
Jij bent echt een clown , vreemdeling.
Hopelijk ken je onze reputatie...
De Barbarois dienen de nachtmensen....
En na 5 000 jaar,
zijn we niet van plan dat te veranderen.
Maar als we het zouden doen .... deden we het voor jou.
Ik heb veel jagers gezien, maar.. !
jij bent bijzonder.
Daarom spijt het me dat je gedood word.
Ik kan je echt niet laten gaan.
Je moet dood. Het spijt me..
De Barbarois zijn uitstekende krijgers !
Jij natuurlijk ook...
en al dood je een paar van ons... we zullen overwinnen.
Ik heb gezworen om de koets te beschermen...bereid je voor op de dood.
Wat een idioot....
Wat doet hij daarbinnen ?
Dus, Bolgov, zijn we eindelijk klaar ?
We hebben geen keus, we hebben je nodig Grove...
Denk je dat het lukt , jonge ?
Toe maar . Ik wacht..
We willen je terug. Maar overdrijf het niet , hé..
Persoonlijk heb ik niets tegen de Barbarois.
Jammer dat ik zoveel van jullie moet doden.
Ik waardeer jullie loyaliteit en bewondering voor Barbarois.
Maar het is nogal laf om met zoveel tegen één te vechten.....
Maar als je dat leuk vind...
Aha...
Wat een nobel argument, interessant zelfs...
Oh , man...!
Ik denk dat hij gelijk heeft.
Sta ons toe met ons drie-en hem te vermaken.
Tenminste als hij dat rechtvaardig vind.
Drie tegen één, hoe onrechtvaardig.
Drie tegen één.. Wat gemeen !
Genoeg gekheid en spot, Bengeh.
Ik wil niet dat je ons afleid van onze missie: de koets beschermen.
We doen het op mijn manier !
Wat voor de drommel is dat.....??
Gaan, Grove ! Zet hem op !
Dood ze ! Dood ze allemaal !
Toe maar, Grove. Het gaat mieters.
Haal de koets binnen !
Volg mij, Clochette !
Ik wacht op je.
Ik moet zeggen dat hij erg moedig is.
maar hij is kansloos tegen Bengeh en de anderen.
Jammer dat ik het spektakel moet missen...
Word wakker, D. ! Wat mankeert je ?
Niet eerlijk,niet eerlijk... Ik zal je laten zien wat oneerlijk is.
Blijf daar tot je wegrot.
Espèces de salauds !
Stop, aub.
Zeg maar dag met je handje..
Kyle, heb jij gezien waar dat meisje bleef ??
Misschien tussen de wielen gekomen.
Ga kijken.
Leuk, Caroline. Wreed maar heel leuk.
Ze zijn allemaal voor jou.
Verrekte monster...
Alles goed ,lui ?
Ja, maar Kyle was buiten op het dak !
Kyle , waar ben je?
Hier beneden.
- Alles goed ? - Sstt ! Ze is nog in de buurt.....
Idioot.
Komt dit even goed uit voor mij.
Kom te voorschijn dan maak ik je af !
Vooruit lafaard ! Je zult boeten voor het aanvallen van mijn broer.
D. ! Ben je wakker?
Ik heb je nodig om deze vloek te bezweren.
Je bent een slavendrijver , wist je dat ?
Pas op voor de schaduw.
Verroer je niet.
Makkelijker gezegd,dan gedaan.
En hou je klep dicht..!
Dat scheelde weinig..!
De tank zit vol gaten..
Benzine is op.Dat ding rijdt niet vandaag. Wat nu ?
Wat moeten we nu ? Bolgov ! heb jij een idee?
- Hoe is met het Grove ? - Om eerlijk te zijn: niet goed.
Hé,wakker worden. Waar denk je aan?
Oh,niets bijzonders ,ik moest denken aan de koets.
Niemand weet het, man. We kunnen alleen maar raden.
Als je het mij vraagt zijn ze naar de poort van Ebral of...
ze verschuilen zich diep in de bergen.
Laten we het hopen.
Maar hoe dan ook, we hebben brandstof nodig.
De stad Garucia is het dichtste bij.
Kyle, jij blijft bij Leïla. Ik probeer dit ding te repareren.
"Als je de weg zoekt naar de sterren.. kom dan naar mij."
"Goede reis God zij met je. "
Een weg naar de sterren...
Ik mis dat paard , jij niet ?
Wat was zijn naam eigenlijk ?
Oh,we houden ons van de domme,hé ?
Ik heb maar 2 woorden nodig; hitte syndroom.
Hallo, ik weet dat ik een parasiet ben.. maar ik help je toch ?
Misschien interesseert het jouw niet om van de hitte dood te gaan....
maar ik wordt liever niet gebraden !
Wat een meelijwekkend gezeur..
- Hoeveel ? - Nee , hoor hou je geld maar.
Toe maar , pak aan..
Laten we gaan.
Oh,ja.....
Hij is het , nietwaar ?
Kyle, ga maar vast ,zonder mij ?
IK heb hier eerst iets te doen.
In de mand !
Had ik je al gezegd dat je er sexy uitziet in dat tenue ?
Nee , vertel op..
Dat heb ik net gedaan. Pas op jezelf, Leïla.
Een biertje graag.
Wat een mooi wapen heb jij daar , dame..
Wees gerust , ik was niet van plan het te gebruiken....
Mooi zo , mooi.. want ik neem het in beslag.
Het wordt van mij..
Geef het maar.
Ben je doof , meisje ?
Bedankt.
Proost, sheriff. Anders bood ik je een drankje aan maar...
Bedankt, maar nee dank u.
Wat ik wilde zeggen : u zult het wel druk hebben...
met die jager in de stad.
Welke jager ?
Ik wil dat paard graag kopen.
300 000 euro.
En als de prijs je niet aanstaat zoek je maar ergens anders.
Handen omhoog, ik wil je handen zien.!
Sheriff , hij heeft betaald hoor.
Wat doet u nou ??
Pak je geld en smeer'm !
Wij willen je hier niet ! We verkopen niet aan dunpeals (jagers) !
Begrepen ?
Heb je me begrepen, dunpeal ?
U heeft het wel begrepen.
Ho,ho..dat is mijn paard hoor..
En ik verkoop het aan wie ik wil, voor de juiste prijs.
Onmogelijk, de wet zegt anders..
- En goede wetten. - Welke wet ?
Je weet best wat ik bedoel. Dunpeals zijn niet welkom.
Ja , ja niet lang geleden , herinner ik me....
hadden we hier vampiers en jagers, maar..
Daarom juist !
Luister naar mij, of je nou wilt of niet...
je was nog niet eens geboren toen dat gebeurde...
Luister en ik vertel je een verhaal over de kinderen...
10 kinderen die werden ontvoerd.
Ja,daar heb ik van gehoord.
De daders bleken vampiers te zijn , natuurlijk.
Dus de stad huurde een vampierjager.
Zij wilde de beste.
De jager was een rustige en sterke man.
En hij deed zijn werk.
Om de kinderen terug te brengen naar hun ouders.
Het was niet eenvoudig, hij doodde veel vampiers.
En toen hij klaar was...
en de kinderen terug had gebracht, vielen de mensen hem aan.
Omdat hij half mens half vampier was geworden.
Dat kan ik me voorstellen.
Je kunt ze niet vertrouwen, dat is zeker.
Hij bracht ze terug !
Ik zie dat ik er zelf maar iets aan moet doen.. LAAT HEM GAAN !
Wat is dat ?
Waar lijkt het op,idioot ! Gooi je wapens neer !
Je weet niet wat je doet. Leg neer dat ding !
Ik weet heel goed wat ik doe .
Nee,dat weet je niet , oude zak. Leg neer dat ding !
Ik ben liever een oude zak, dan..
wat jij bent,sheriff.
Niet schieten.
Pas op ik bedenk me geen tweemaal voor ik schiet...
IK doe het met plezier.
Op je paard,vreemdeling !
Bedankt.
Nee,ik moet jouw bedanken. Het is't minste wat ik kon doen.
Ik mag dan een oude gek zijn...
maar jouw gezicht ben ik nooit vergeten....
en ik zal nooit vergeten wat je toen voor mij hebt gedaan.
Ja...het is waar. Ik was één van die ontvoerde kinderen.
En ik heb het altijd al beroerd gevonden..
hoe ze jouw hebben behandeld.
Niemand die je ooit heeft bedankt, die rotzakken.
Dus je weet wat ze zeggen over dunpeals....
ze eten nooit. Ga nu, mijn arm wordt moe..
Waar is Bengeh ?
Wat duurt het lang !
De paarden zijn uitgerust. We kunnen gaan.
Kom op !
Meester , wat is er aan de hand ? Kan ik helpen ?
Pas op meester , het is nog licht !
Wat ?
Laat haar met rust, Machira.
Ja, meester.
Ze mist het zonlicht. Laat haar er even van genieten.
Ik ben D., de jager.
Je vader heeft me gestuurd.
Wees niet bang, ik doe je niks.
Je staat in het zonlicht,
je moet niet veranderen.
Waarom blijf je bij hem ?
Gisteren riep je zijn naam, vanuit de koets.
Waarom riep je hem ?
Mijn vader heeft zeker niet verteld dat ik verliefd ben op Meir.
Je weet niet wie hij is. Je kunt niet verliefd op hem zijn.
Toch is het zo. Hij is erg lief voor mij..
Ik hou van hem.
Geloof me. Niemand geloofd mij.....
Je begrijpt het niet.
Hij is wat hij is, Charlotte. Vroeg of laat pakt hij jou.
En als dat gebeurt zal ik je moeten doden.
Goed dan,dood me maar... Zonder hem sterf ik liever.
Breng me niet terug !! Ik kan niet zonder Meir leven.
Och , hoe romantisch...
Ze houd van een vampier.
Zo lieflijk...
Idioot !!
Stomme muts ! Sta op , we gaan !
Laat me met rust !
Je doet wat ik zeg !
Besef je wel hoeveel mensen al gedood zijn door Meir !??
Door die vampier die jij wilt beschermen ?
Niet één !
Stomme doos ! En jij...
Blijf waar je bent, mijn vriend !
Sorry , hoor maar ik ben niet van plan de prijs te delen.
Snap je ? Niets persoonlijk,hoor...
Boven je.
Wat is er ??
Teveel zon ?
Ik heb je gewaarschuwd voor de hitte...luister dan ook !
Kom op je moet een graf graven om te overleven.
Je moet jezelf begraven !
Snel !
Leïla, waar ben je ? Antwoord, Leïla.
- Ja , ik ben er.. - Goddank ! Alles goed ?
Wat is je positie ?
Dichtbij het meer van Chiffon. Ons doel gaat richting het noorden.
We zien je daar. Weet je wat er gebeurd is met de jager ?
Nee , ik heb hem niet gezien....
Oké , we houden contact. Sluiten maar.
De rollen zijn omgedraaid.
Dat bezorgd me hoofdpijn...
Dat vraagt om wraak , mijn liefje.
Hou je rustig ,maat.
Ik ben hier ook maar omdat ik wil schuilen.
Anders was ik hier niet.
Zodra het niet meer regent ben ik weg.
Ik denk dat ik weet wat je probleem is.
Jouw familie was het slachtoffer van vampiers.
Je kraamt onzin uit.
Totale onzin.
Oké , misschien is het onzin...
Dit stomme ding .... Ik heb er last van.
Je bent een rare...
ondanks dat je een jager bent.
Hoe wist je het van mijn moeder ??
Je riep haar naam .. Weet je dat niet meer ?
Ze werd ontvoerd door vampiers.
Mijn vader probeerde haar te redden, maar werd gedood.
Na een tijdje kwam mijn moeder terug...een andere moeder.
Ze was al verandert. De dorpelingen hebben ...
gestenigd, terwijl ik toekeek.
Ik vertrok en ontmoette de broers Marcus.
Ik sloot me bij hun aan. Ik wilde mijn ouders wreken.
Ik zag veel ellende , verwoesting en er was geen hoop meer..
De schuld van de vampiers.
Ik heb begrip voor je keuze,
maar het leven als een jager is geen leven...
Het enige leven waar ik goed genoeg voor ben.
En het lijkt het enigste wat ik me nog herinner.
Dus , laten we samenwerken.
We hebben hetzelfde doel.
Als de één sterft kan de ander bloemen op het graf leggen...
Hoe vind je die ? Het is de regen,
daar wordt ik sentimenteel van. Ik hou wel van bloemen
maar ik zal wel niets krijgen. Tenslotte ben ik maar alleen.
Dat hebben we gemeen : jagers en beide alleen.
Och , laat ook maar, ik kraam onzin uit...
Oké , ik doe het..
Ik geef je bloemen als ik het overleef , denk ik...
Hou op, ik meende het niet.
En ik snap ook niet waarom je hier mee doorgaat.
Omdat ik een dunpeal ben.
Ik heb geen leven. Niet zoals jij.
Na al die regen kunnen zij niet ver weg zijn..
We staan quitte , dunpeal. Begrepen ?
- Ik heb hier een slecht gevoel bij. - Hoezo ?
Eindelijk snap ik het.
Je zult wel gelijk hebben als ze naar het kasteel gaan,tenminste..
Jazeker, het kasteel. Het kasteel van Chaythe.
Ben je besodemieterd ..!!
Het is zelfmoord daar naar binnen te gaan. Waanzin...
Bang voor een beetje waanzin. ?? We zijn toch al gek.
We moeten eerst bij het kasteel zijn. Voor hun.
Op die brug daar,
overvallen we de koets.
Net als toen met de vampiers van Keldo.
Toen werkte het goed, dus kan het vandaag ook.
Leïla, hallo.. Leila , antwoord me...
Ja . ik ben het..
- Wat gebeurt er ? - Ik kom er aan.
Beweeg je niet.
Ik waarschuw je , probeer niets of je wordt kattenvoer..
Wil je het proberen ?
Dacht het niet.
We willen het meisje.
Hallo, meisje...
Ze is nog steeds een mens !
Kom op , naar buiten..
Nu !
Bolgov, ze komt toch niet.
We doen het voor jou !
Toe nou !
Ik zei toch : ER UIT !!
Laat dit een lesje voor je zijn beesten van Barbarois !
Wat?
Is hij gek? Hij kan niet overleven in het zonlicht.
Blijf van haar af !
Oh , ja ?
Bedankt ! Je maakt het ons...
een stuk gemakkelijker! Genoeg ? Je verdient het !
Hierheen ! Heethoofd.
Kijk 'm branden !
Zie hem , die sukkel !
Hé , waarom laat je haar gaan?
Ik hou van je.
Ik wil niet leven zonder jou.
Wat ?
Bolgov, laten we haar zichzelf maar doden..
En daarna doden we hem Oké ?
Dan hebben we ons geld binnen.
Je hebt gelijk. Oké,dan..
Stop daarmee !
Kyle !
Ik knal je naar de hel !
Maak je geen zorgen over mijn verwondingen.
Ze helen wel. Daarna gaan we naar de stad van de nacht.
Als we daar zijn , kunnen we ongestoord van elkaar houden.
Het is zo. Geloof me.
We zijn er zo.
We zijn de laatsten.
We kunnen beter stoppen.
Als we al binnen in het kasteel komen , dan overleven we het niet..
We kunnen nu niet opgeven.
We moeten doorgaan .. voor Kyle en voor Nolt.
- Luister.. - Houd je mond , ik wil het niet horen.
Leila , wat vind jij ?
Grove, ze vrezen ons. Ze vrezen ons omdat ze ons kennen.
Dus we geven nooit op. We kunnen niet opgeven....
Als we nu opgeven...
Kunnen we alles wel opgeven..
en ik stop niet eerder totdat de laatste van hun dood is.
Meester ....
luistert u ?
Hij komt.
We zijn bijna bij het kasteel. Ik wacht hem hier op.
We naderen het kasteel van Chaythe. Je kunt het al bijna zien.
Het onderkomen van Carmilla, de lijken gravin.
Je kent haar gedurende 5000 jaar,
terroriseerde ze haar omgeving en toen was het voorbij.....
Jouw vader , koning van de vampieren werd woest.
Hij hield niet van haar ijdelheid.
Hij was haar wreedheid zo zat..
dat hij haar doodde in haar slaap.
Zo kwam ze aan haar eind....
En nu spookt ze rond in het kasteel. Maar dat zal jouw een worst wezen.
Ik weet wel wat je bezighoudt, dunpeal.
Wat je echt bezig houdt...
is jouw angst dat die twee tortelduifjes voor een ...
nakomeling zorgen. Nog een dunpeal , nietwaar?
Zie je , ik ken je.. Ik weet hoe je denkt..
ik weet wat je voelt...
Iedere stap die je maakt..
Blij om je te ontmoeten, D.
Je bent een waardig tegenstander.
Wie huurde de Barbarois ? Voor wie werk je?
Carmilla huurde ons.
En als een Barbarois heb ik mijn plicht vervuld.
Nu kan ik in vrede sterven.
Ik las dat je een moeilijke tijd hebt gehad.
Ik begrijp dat.
Liefde onder mensen is anders dan bij ons , vampiers.
Wij ,vampiers , zijn veel gevoeliger.
Ik hoop dat ik je kan helpen.
We zijn je erg dankbaar, Carmilla.
Jullie zullen wel doodop zijn. Ga eerst een poos rusten.
Ik denk dat de jonge dame zich wel even wil opfrissen.
Je hebt vast het een en ander over me gehoord.....
het is allemaal jaloezie en afgunst.
Ik ben niet zo bloeddorstig als ze zeggen.......Let op.
Daar. Dat is het schip.
Het brengt jullie naar de stad van de nacht. Jullie liefdesnest.
Je zult daar gelukkig zijn.
Vroeger , heel lang geleden....
had ieder kasteel zo'n schip....
en hun lichtjes flonkerden langs de nachtelijke hemel.
Dat was de tijd dat er veel vampiers waren...
en liefde zoals tussen jullie niet zo ongewoon was.
Zo anders is het nu.........
We sterven uit , opgejaagd en eenzaam.
Niemand begrijpt ons.
Maar jullie twee lijken de dans te ontspringen.
Ik ben erg blij voor jullie.
Dit schip is jarenlang niet gebruikt.
Ik weet niet of het veilig vliegt, dat risico moet je maar nemen.
We zijn je erg dankbaar.
Ik wou dat ik mee kon ...
Je bent zo mooi.
Waarom stop je ? Ik wil je, ik wil alles..
Waarom niet ?
Je weet niet wat het betekent, Charlotte,
om in de eeuwige duisternis te moeten leven.
de lust naar bloed,
ondanks je beste bedoelingen.
Ik kan me zo'n leven voor jou niet voorstellen,Charlotte.
Je bent een egoïst, Meir.
Ik draag een zware last op mijn geweten.
De dorpelingen, de premiejager..
en mijn familie; ze rouwen nog steeds om mijn verdwijning, Meir.
Het was niet jouw fout, Charlotte.
Het was mijn fout.
Dan zijn we beide schuldig , immers nooit zullen we geluk kennen.
Ik wilde dat je gelukkig werd, Meir.
Ik heb mijn vader en broer verlaten voor jou....
Maar hun verdriet slaat over op ons.
En dat gaat maar door.
We hebben alleen elkaar en ik wil dicht bij je zijn.
Zonder dat hebben we niets..
Alle pijn en verdriet die ik kende stelt niets voor.
Jij bent alles voor mij . mijn liefste.
We praten verder tijdens onze rit naar de sterren , oké ?
Ik moet nog een probleem oplossen.
Blijf in deze kamer ! Begrepen ?
D. !
Hoor's, Meir. De dame wil naar huis.
Dat geloof ik niet !
Ik weet het niet... Het is hier niet pluis.
Maar ...je hoeft me niet te geloven.
Kijk en oordeel zelf.
Laten we gaan!
Leila , ga niet !
Ga niet naar binnen.
Het word je dood !
Oh ik overleef het wel...
Leïla, controleer boven..
Ik ga al.
Leuk hoedje..
IK weet dat je me haat, D.
Maar begrijp toch...
Ik hield van je vader. Ik had geen keus.
Nolt, Kyle !
Niet te geloven zeg !
klaar voor de executie !
Wat doe je ? Sta op !
Luister . ik zei , sta op !
Ga weg !
Ik wil alleen zijn !
Ga weg !
Kun je me vergeven, D. ?
Ik weet dat het eenzaam voor je was.
Maar ..ik was ook alleen....
totdat jij langs kwam.
Luister je ?
Het is al goed , lieverd. Huil maar.
Ik weet hoe je je voelt.
Het was niet jou schuld.
Ja , het was wel mijn schuld!
Laat me !
Wacht !
Het is niet echt. Carmilla speelt met ons.
Geweldig ! Wat een lol !
IK heb me in tijden niet zo vermaakt! Toch niet erg, hè ?
Het boeit me des te meer !
Jullie doen het goed , hoor ! Heel erg goed , zelfs.
De dame , waar is ze ?
Borgov , wat doe je ? Er is geen tijd voor spelletjes !
Leila, ben je verliefd op deze dunpeal ?
Ben je gek? Wat mankeert je , top mongool ?
Dunpeal , laat je wapen zakken !
Nu, zei ik !
Ze heeft je besmet , hè ?
Ze zal sterven !
Ik waarschuw je, kom niet dichterbij !
Ha , jij gaat sterven !! !
Grove ! Nee !
Leïla...
Kijk ,
daar komt ze ! Carmilla !
De geest van Carmilla !
Dunpeal !
Je moeder was een mens, maar je vader een vampier.
Je verraad een eeuwig verbond !
Je verkoos de mensen boven ons.
Onze mensen dreigen uit te sterven.....
en jij draagt daar toe bij.
Je dood en vernietigd je eigen voorouders, dunpeal !
Je moest je doodschamen !
Je menselijkheid is tevens je zwakte.
Mensen zijn niets anders dan vee..
Dat is de natuur !
Je einde is gekomen !
Jouw ras zal uitsterven.
Je kunt niet overleven , je moet dood. Dat is de natuur.!
Grote woorden voor een dunpeal.
Maar je vergeet een ding.... onze geesten.....
leven in eeuwigheid !
Nee, Carmilla. Niets duurt voor eeuwig !
Ik begrijp het...
Ik wist wel dat er met jouw soort niet te praten valt.
Het enigste wat mij nog rest is.. het gebruiken van geweld ! !
Nee , dat is onmogelijk !
Ben jij de zoon van de vampierkoning ?
Wie ben je ? Wie ben je , dunpeal ?
Charlotte, kom terug Ik heb je nodig.
Mijn liefste, ben jij het ?
Ja, ik ben het, Meir.
Ik ben zo gelukkig, Meir. Eindelijk zijn we samen.
Eindelijk.....samen.
Je maakt me gelukkig, Meir. Je liet me dromen.
Dromen over onze reis naar de sterren.
Onze droom ...onze geweldig mooie droom.
Het is geen droom. We gaan naar de sterren.
Mijn liefje..
Jij en ik gaan er vandoor,
naar de stad van de nacht
waar we vrij zullen zijn....
en jij je rust krijgt.
De vrijheid..
eindelijk.
Mijn schat...
Kom , laten we gaan.
Weg van hier.
Halt. Niet zo snel, Meir.
Ik breng haar terug.. Naar haar familie.
Ze wist dat ik het meeste van haar hield.
Jij kunt dat niet begrijpen.
Jij hebt nooit van een mens gehouden.
En ik heb er ook nooit één gedood.....
Je hebt je verzet tegen je natuur..
maar eens geef je het op.
Je lust naar bloed is sterker.
Als die dag komt , wordt er op mij gejaagd... simpel.
Zonde zeg. Wat een trieste verspilling.
Genoeg gedood, genoeg ellende en dood.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van !
Waarom...
miste...
je mijn hart ?
Zij is dood.
Deze ring is alles wat ik nodig ben.
Ik breng 'm naar haar vader,
als bewijs.
Geef je me een lift naar de dichtstbijzijnde stad.?
Eigenlijk verdien ik die beloning, vind je ook niet ?
En ik ben niet gierig , hoor.
Voor deze keer mag je het hebben.
Waar brengt hij haar naar toe ?
Weg van hier.
Weg..
Vlieg !. Kom op !
Je haalt het.
Toe dan !
Vlieg maar weg.
Lieve mensen , wij zijn hier om onze zuster vaarwel te zeggen.
In Uw genadige armen geven wij haar lichaam en geest.
Neem haar op en geef haar een veilige haven.
Hoewel ze met haar leven worstelde,
heeft ze nu haar eeuwige rust gevonden.
Wie antwoorden zoekt zal ze vinden...
in vrede,
geluk en zaligheid.
Nu kijken we in een donkere spiegel,
en raken we in de war,
maar later wordt het helder en vinden we rust.
Meneer !
Wacht !
Meneer , stop !
Sorry meneer , maar...
kent u misschien mijn grootmoeder Leïla ?
Ja , u bent het , echt hè ?
Mijn grootmoeder heeft me over u verteld , dus..
komt u aub binnen ! Mijn vader zou erg vereerd zijn.
Alstublieft , meneer...
Je bent erg aardig.
Toe ,nou. We wonen hier vlakbij.
Ik had een oude vriend van mij iets beloofd.
Ze was bang dat niemand om haar dood zou rouwen.
Gelukkig had ze het mis..
Ik denk dat ik het begrijp.
Toch bedankt dat u bent geweest.
Daag !
Dat was aardig van je...
Je bent nog niet zo'n kwaaie..
Je kleed je alleen erg slecht. www.ondertitels.nl